[Roadtrip] California and Surroundings

De retrour d’un roadtrip et quel roadtrip! Plusieurs termes et expressions le décrivent pour nous autres francophones. Pour ma part, je préfère l’expression soufflée par une de mes amies californiennes – qui m’a aidée à planifier ce voyage : « California and Surroundings » que je traduirai bien par « Un peu de Californie et un peu autour ». …

Skylines de New York City

Et voilà, le mystère est levé! Juste après mon séjour au Cameroun, je suis partie – pour des vacances – dans une ville qui m’est chère : New York City! Première fois où je m’y rendais munie de mon réflex. Pour la petite histoire d’ailleurs, c’est suite à mon premier séjour dans cette ville – …