[Roadtrip] California and Surroundings

De retrour d’un roadtrip et quel roadtrip! Plusieurs termes et expressions le décrivent pour nous autres francophones. Pour ma part, je préfère l’expression soufflée par une de mes amies californiennes – qui m’a aidée à planifier ce voyage : « California and Surroundings » que je traduirai bien par « Un peu de Californie et un peu autour ». …

[Roadtrip] En Croatie

Il y a quelques semaines, pour ne pas dire quelques mois, j’ai parcouru en voiture (oui oui c’était moi le conducteur) la Croatie. Un voyage extraordinaire et je suis vraiment triste de ne pouvoir en faire le compte-rendu que maintenant. Je ne suis pas bien âgée (enfin je l’espère) et pourtant j’ai connu la télévision …

[Caribbean adventure] Plein les yeux!

Bien-sûr, ces derniers temps, je n’ai pu m’empêcher de retourner en Martinique. Et bien-sûr j’y ai effectué des « randonnées photo ». Vous connaissez, ce genre de petites ballades tranquilles où l’on arpente en famille des petits chemins pour prendre cueillir des fleurs des champs et prendre en photo des papillons ? Eh bien ce n’était pas …

Le Tombolo de Sainte-Marie

How did I create this image (the answer in this article) >>> <<< Comment j’ai réalisé cette photo (réponse dans cet article) Back to Martinique in May. Back from hiking around the wild coast of the Atlantic ocean, we drive to the town of Sainte-Marie. From the center of the town, some lucky ones may be …