De retrour d’un roadtrip et quel roadtrip! Plusieurs termes et expressions le décrivent pour nous autres francophones. Pour ma part, je préfère l’expression soufflée par une de mes amies californiennes – qui m’a aidée à planifier ce voyage : « California and Surroundings » que je traduirai bien par « Un peu de Californie et un peu autour ». …
Archives de Tag: rivers
[Week end] Gargilesse-Dampierre
De retour dans la région Centre, plus précisément dans le Berry, j’ai pu cette fois visiter quelques villages. Le premier, le voici, c’est Gargilesse-Dampierre. Cette petite commune est entourée la Creuse et de la Gargilesse et offre quelques vues intéressantes. Back in the « Centre » area of France, I have visited Gargilesse-Dampierre, a small town between two …
