[Roadtrip] California and Surroundings

De retrour d’un roadtrip et quel roadtrip! Plusieurs termes et expressions le décrivent pour nous autres francophones. Pour ma part, je préfère l’expression soufflée par une de mes amies californiennes – qui m’a aidée à planifier ce voyage : « California and Surroundings » que je traduirai bien par « Un peu de Californie et un peu autour ». …

[Caribbean adventure] Plein les yeux!

Bien-sûr, ces derniers temps, je n’ai pu m’empêcher de retourner en Martinique. Et bien-sûr j’y ai effectué des « randonnées photo ». Vous connaissez, ce genre de petites ballades tranquilles où l’on arpente en famille des petits chemins pour prendre cueillir des fleurs des champs et prendre en photo des papillons ? Eh bien ce n’était pas …

(Sail)boats

Sorry again for my absence these last weeks (months). Maybe you were thinking I was travelling around the world… Well… I was not but a certain new life has started for me since I moved and got new responsibilities. Despite the fact that I have now fewer time left for going out and taking pictures, I …

Voilà le printemps !

Depuis quelques jours, nous avons l’impression d’être au printemps et cela fait grand plaisir au moral. A la vue de ce grand soleil, je n’ai eu qu’une seule envie : direction la forêt pour rechercher des jonquilles comme dans mon enfance. N’ayant jamais réussi à faire des beaux bouquets bien ronds, je n’en ai ramassé …