De retrour d’un roadtrip et quel roadtrip! Plusieurs termes et expressions le décrivent pour nous autres francophones. Pour ma part, je préfère l’expression soufflée par une de mes amies californiennes – qui m’a aidée à planifier ce voyage : « California and Surroundings » que je traduirai bien par « Un peu de Californie et un peu autour ». …
Archives de Tag: roadtrip
[Roadtrip] En Croatie
Il y a quelques semaines, pour ne pas dire quelques mois, j’ai parcouru en voiture (oui oui c’était moi le conducteur) la Croatie. Un voyage extraordinaire et je suis vraiment triste de ne pouvoir en faire le compte-rendu que maintenant. Je ne suis pas bien âgée (enfin je l’espère) et pourtant j’ai connu la télévision …
[Roadtrip] Mercantour – Toscane
Vous l’avez sans doute remarqué si vous me suivez sur la page Facebook, je rentre d’un roadtrip de 8 jours et 4.000 km. Si l’idée de voyager en voiture pour partir à la découverte de paysages (presque) désertiques était bien préparée depuis plus de six mois, la destination a, quant-à elle été décidée à la …
